2009

  • Sara Tonelli, Daniele Pighin, Claudio Giuliano and Emanuele Pianta, "Semi-automatic Development of FrameNet for Italian". In: Proceedings of the FrameNet Workshop and Masterclass, Co-located with the Seventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Milano, Italy, December 2009.

  • Sara Tonelli and Emanuele Pianta, "Analisi della qualità della traduzione basata su frame". Report at the XLIII International Conference of the Italian Linguistic Society (SLI 09), Verona, Italy, September 2009.

  • Valentina Bartalesi Lenzi, Rachele Sprugnoli and Emanuele Pianta, "Annotation of Semantic Relations in Patent Documents". In: Proceedings of the 5th International Conference on Generative Approaches to the Lexicon (GL2009), Pisa, Italy, 17-19th September 2009.

  • Sara Tonelli and Emanuele Pianta, "Three issues about cross-language frame information transfer". In: Proceedings of the Seventh International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2009), Borovets, Bulgaria, September 2009.

  • Sara Tonelli and Emanuele Pianta, "A novel approach to mapping FrameNet lexical units to WordNet synsets". In: Proceedings of IWCS-8, Tilburg, The Netherlands, January 2009. [Paper - 63k]

    • 2008

  • Joan Codina, Emanuele Pianta, Stefanos Vrochidis and Symeon Papadopoulos. "Integration of Semantic, Metadata and Image Search Engines with a Text Search Engine for Patent Retrieval". In:Proceedings of "Semantic Search 2008 Workshop", located at the 5th European Semantic Web Conference ESWC2008, Tenerife, Spain, 2nd June 2008.

  • Luisa Bentivogli, Christian Girardi and Emanuele Pianta. "Creating a Gold Standard for Person Cross-document Coreference Resolution in Italian News". In: Proceedings of LREC 2008 Workshop on "Resources and Evaluation for Identity Matching, Entity Resolution and Entity Management", Marrakech, Morocco, 31 May 2008. [Paper - 640k]

  • Alessandra Potrich and Emanuele Pianta. "L-ISA: Learning Domain Specific Isa-Relations from the Web". In: Proceedings of LREC 2008, Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008. [Paper - Presentation]

  • Sara Tonelli and Emanuele Pianta. "Frame Information Transfer from English to Italian". In: Proceedings of LREC 2008, Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008. [PDF - 50k]

  • Emanuele Pianta, Christian Girardi and Roberto Zanoli. "The TextPro Tool Suite". In: Proceedings of LREC 2008, Marrakech, Morocco, 28-30 May 2008. [Paper - 50k]

  • Tonella, Paolo, Filippo Ricca, Emanuele Pianta and Christian Girardi. "Improving Web site understanding with keyword-based clustering". Journal of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice, vol. 20, n. 1, 2008, pp. 1-29. ISSN: 1532-060X.

  • Popescu, Octavian, Christian Girardi, Emanuele Pianta and Bernardo Magnini. "Improving Cross-Document Coreference". In Proceedings of 9th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data, Lyon, France, 12-14 March 2008.

  • Leo Wanner, Sören Brügmann, Joan Codina, Barrou Diallo, Enric Escorsa, Mark Giereth, Yiannis Kompatsiaris, Symeon Papadopoulos, Emanuele Pianta, Gemma Piella, Ingo Puhlmann, Gautam Rao, Martin Rotard, Pia Schoester, Luciano Serafini and Vasiliki Zervaki. "Towards Content-Oriented Patent Document Processing". World Patent Information Journal, vol. 30, n. 1, March 2008, pp. 21-33. [Paper - Html]

    • 2007

  • Mark Giereth, Steffen Koch, Yiannis Kompatsiaris, Symeon Papadopoulos, Emanuele Pianta, Luciano Serafini and Leo Wanner. "A Modular Framework for Ontology-based Representation of Patent Information". In: Legal Knowledge and Information Systems - JURIX 2007: The Twentieth Annual Conference. Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, vol. 165. IOS Press, 2007, pp. 49-58.

  • Emanuele Pianta and Roberto Zanoli. "TagPro: a system for Italian Pos Tagging based on SVM". Intelligenza Artificiale, Numero Speciale Strumenti di Elaborazione del Linguaggio Naturale per l'Italiano, vol. 4, n. 2, June 2007, pp. 8-9. [Paper - Presentation]

  • Roberto Zanoli and Emanuele Pianta. "EntityPro: exploiting SVM for Italian Named Entity Recognition". Intelligenza Artificiale, Numero Speciale Strumenti di Elaborazione del Linguaggio Naturale per l'Italiano, vol. 4, n. 2, June 2007, 69-70. [Paper - Presentation]

  • Emanuele Pianta. "Recovering from Failure with the GraFo Left Corner Parser". Intelligenza Artificiale, Numero Speciale Strumenti di Elaborazione del Linguaggio Naturale per l'Italiano, vol. 4, n. 2, June 2007, 34-35. [Paper - Presentation]

  • Octavian Popescu, Sara Tonelli and Emanuele Pianta. "Preposition Disambiguation based on Chain Clarifying Relationships Contexts". In: Proceedings of SemEval-2007 Workshop, co-located with ACL 2007, Prague, CZ, 23-24 June 2007. [Paper]

    • 2006

  • Leo Wanner, Sören Brügmann, Barrou Diallo, Mark Giereth, Yiannis Kompatsiaris, Emanuele Pianta, Gautam Rao and Pia Schöster. "PATExpert: Semantic Processing of Patent Documentation". In: Proceedings of 1st International Conference on Semantics and Digital Media Technology (SAMT'07), Athens, Greece, 2006.

  • Octavian Popescu, Bernardo Magnini, Emanuele Pianta, Luciano Serafini, Manuela Speranza and Andrei Tamilin. "From Mention to Ontology: A Pilot Study". In: Proceedings of the SWAP2006, 3rd Italian Semantic Web Workshop on Semantic Web Applications and Perspectives, Scuola Normale Superiore, PISA 18-20 December, 2006.
    • [PDF - 96k]

  • Bernardo Magnini, Emanuele Pianta, Octavian Popescu and Manuela Speranza. "Ontology Population from Textual Mentions: Task Definition and Benchmark". In: Proceedings of the 2nd Workshop on Ontology Learning and Population (OLP2): Bridging the Gap between Text and Knowledge, co-located at COLING/ACL 2006, Sydney, Australia, July 22nd 2006. [PDF - 256k]

  • Bernardo Magnini, Amedeo Cappelli, Emanuele Pianta, Manuela Speranza, Valentina Bartalesi Lenzi, Rachele Sprugnoli, Lorenza Romano, Christian Girardi and Matteo Negri. "Annotazione di contenuti concettuali in un corpus italiano: I-CAB". In: Proceedings of SILFI 2006, X Congresso Internazionale della Societa' di Linguistica e Filologia Italiana, Firenze 14-17 June 2006. [PDF - 101k]

  • Bernardo Magnini, Emanuele Pianta, Christian Girardi, Matteo Negri, Lorenza Romano, Manuela Speranza and Rachele Sprugnoli. "I-CAB: the Italian Content Annotation Bank". In: Proceedings of LREC 2006, Genova, Italy, 24-26 May 2006. [PDF - 77k]

  • Paolo Tonella, Filippo Ricca, Emanuele Pianta and Christian Girardi, "Automatic Support for the Alignment of Multilingual Web Sites", Journal of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice, 2006, pp 153-179.

  • Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli, Christian Girardi and Bernardo Magnini. "Representing and Accessing Multilevel Linguistic Annotation using the MEANING Format". In: Proceedings of the EACL-06 Workshop on Multi-dimensional Markup in Natural Language Processing (NLPXML-2006), Trento, Italy, April 2006. [PDF - 238k]

    • 2005

  • Bernardo Magnini, Matteo Negri, Emanuele Pianta, Lorenza Romano, Manuela Speranza, Luciano Serafini, Christian Girardi, Valentina Bartalesi, Rachele Sprugnoli. "From Text to Knowledge for the Semantic Web: the ONTOTEXT Project". In: Proceedings of SWAP 2005, the 2nd Italian Semantic Web Workshop, Trento, Italy, December 2005, CEUR Workshop Proceedings, ISSN 1613-0073, online http://ceur-ws.org/Vol-166/36.pdf.

  • Luisa Bentivogli and Emanuele Pianta, "Exploiting parallel texts in the creation of multilingual semantically annotated resources: the MultiSemCor Corpus", Natural Language Engineering, Special Issue on Parallel Texts, Volume 11, Issue 03, September 2005, pp 247-261.

  • Rodolfo Delmonte, Sara Tonelli, Marco Aldo Piccolino Boniforti, Antonella Bristot and Emanuele Pianta. "VENSES - a Linguistically-Based System for Semantic Evaluation". In: Proceedings of the PASCAL Challenges Workshop on Recognising Textual Entailment (RTE I), Southampton, UK, April, 2005.

    2004

  • Luisa Bentivogli, Pamela Forner and Emanuele Pianta. "Evaluating Cross-Language Annotation Transfer in the MultiSemCor Corpus". In: Proceedings of COLING 2004, Geneva, Switzerland, August 23-27, 2004, pp. 364-370. [PDF - 66k]

  • Emanuele Pianta and Luisa Bentivogli. "Knowledge Intensive Word Alignment with KNOWA". In: Proceedings of COLING 2004, Geneva, Switzerland, August 23-27, 2004, 1086-1092. [PDF - 70k]

  • Luisa Bentivogli, Pamela Forner, Bernardo Magnini and Emanuele Pianta. "Revising WordNet Domains Hierarchy: Semantics, Coverage, and Balancing". In: Proceedings of COLING 2004 Workshop on "Multilingual Linguistic Resources", Geneva, Switzerland, August 28, 2004, pp. 101-108. [PDF - 84k]

  • Filippo Ricca, Paolo Tonella, Christian Girardi and Emanuele Pianta. "An Empirical Study on Keyword-based Web Site Clustering". In: Proceedings of the 12th International Workshop on Program Comprehension (IWPC), Bari, Italy, June 2004, pp. 204-213. [PDF - 213k]

  • Emanuele Pianta and Luisa Bentivogli. "Annotating Discontinuous Structures in XML: the Multiword Case". In: Proceedings of the LREC 2004 Satellite Workshop on "XML-based richly annotated corpora", Lisbon, Portugal, 29th May 2004, pp. 30-37. [PDF - 169k]

  • Marcello Ranieri, Emanuele Pianta and Luisa Bentivogli. "Browsing Multilingual Information with the MultiSemCor Web Interface". In: Proceedings of the LREC 2004 Satellite Workshop on "The Amazing Utility of Parallel and Comparable Corpora", Lisbon, Portugal, 25th May 2004, pp. 38-41. [PDF - 122k]

  • Nadia Mana, Roldano Cattoni, Emanuele Pianta, Franca Rossi, Fabio Pianesi and Susanne Burger. "The Italian NESPOLE! Corpus: A Multilingual Database with Interlingua Annotation in Tourism and Medical Domains". In: Proceedings of the IV International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal, May 2004, pp. 1467-1470. [PDF - 768k]

  • Filippo Ricca, Paolo Tonella, Emanuele Pianta and Christian Girardi. "Experimental Results on the Alignment of Multilingual Web Sites". In: Proceeding of the 8th European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR), Tampere, Finland, March 2004, pp. 288-295. [PDF - 123k]

  • Luisa Bentivogli, Andrea Bocco and Emanuele Pianta. "ArchiWordNet: Integrating WordNet with Domain-Specific Knowledge". In: Proceedings of the Second International WordNet Conference, GWC 2004 Brno, Czech Republic, January 20-23, 2004, pp. 39-46. [PDF - 52k]

  • Luisa Bentivogli and Emanuele Pianta. "Extending WordNet with Syntagmatic Information". In: Proceedings of the Second International WordNet Conference (GWC 2004), Brno, Czech Republic, January 20-23, 2004, pp. 47-53. [PDF - 40k]

    2003

  • Emanuele Pianta and Luisa Bentivogli. "Translation as Annotation". In: Proceedings of the AI*IA 2003 Workshop "Topics and Perspectives of Natural Language Processing in Italy", Pisa, Italy, September 2003, pp. 40-48. [PDF - 37k]

  • Paolo Tonella, Filippo Ricca, Emanuele Pianta and Christian Girardi, "Using Keyword Extraction for Web Site Clustering", in: Proc. of WSE 2003, 5th International Workshop on Web Site Evolution, Amsterdam, The Netherlands, September 22, 2003. [PDF - 92k]

  • Paolo Tonella, Filippo Ricca, Emanuele Pianta, Christian Girardi, G. Di Lucca, A. Fasolino and P. Tramontana "Evaluation Methods for Web Application Clustering", in: Proc. of WSE 2003, 5th International Workshop on Web Site Evolution, Amsterdam, The Netherlands, September 2003. [PDF - 57k]

  • Luisa Bentivogli and Emanuele Pianta. "Beyond Lexical Units: Enriching WordNets with Phrasets". In: Proceedings of the Research Note Sessions of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'03) , Budapest, Hungary, April 2003, pp. 67-70. [PDF - 28k]

  • Luisa Bentivogli, Christian Girardi and Emanuele Pianta. "The MEANING Italian Corpus". In: Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference, Lancaster, UK, March 2003, UCREL technical paper number 16. UCREL, Lancaster University. [PDF - 73k]

    • 2002

  • Paolo Tonella, Filippo Ricca, Emanuele Pianta and Christian Girardi. "Restructuring Multilingual Web Sites". In: Proceedings of ICSM 2002, International Conference on Software Maintenance, Montreal, Canada, October 2002, pp. 290-299. [PDF - 140k]

  • Luisa Bentivogli and Emanuele Pianta, "Detecting Hidden Multiwords in Bilingual Dictionaries", in: Proceedings of the tenth EURALEX International Congress, Copenhagen, Denmark, August 14-17, 2002. [PDF - 53k]

  • Luisa Bentivogli and Emanuele Pianta, "Opportunistic Semantic Tagging", in: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Canary Islands - Spain, May 29-31, 2002. [PDF - 80k]

  • L. Levin, D. Gates, D. Wallace, K. Peterson, A. Lavie, F. Pianesi, E. Pianta, R. Cattoni and N. Mana, "Balancing Expressiveness and Simplicity in an Interlingua for Task-based Dialogue", in: Proceedings of Speech-to-Speech Translation Workshop at the 40th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL-02), Philadelphia, PA, July 2002, pp. 53-60. [PDF - 128k]

  • A. Lavie, F. Metze, F. Pianesi, S. Burger, D. Gates, L. Levin, C. Langley, K. Peterson, T. Schultz, A. Waibel, D. Wallace, J. McDonough, H. Soltau, R. Cattoni, G. Lazzari, N. Mana, E. Pianta, E. Costantini, L. Besacier, H. Blanchon, D. Vaufreydaz and L. Taddei, "Enhancing the Usability and Performance of NESPOLE! - a Real-world Speech-to-Speech Translation System", in: Proceedings of HLT-2002 Human Language Technology Conference, San Diego, CA, March 2002, 269-274. [PDF - 718k]

  • F. Metze, J. MacDonough, H. Soltau, A. Waibel, A. Lavie, S. Burger, C. Langley, L. Levin, T. Schultz, F. Pianesi, R. Cattoni, G. Lazzari, N. Mana and E. Pianta. "The Nespole! Speech-to-Speech Translation System". In Proceedings of HLT-2002 Human Language Technology Conference, San Diego, CA, March 2002, pp. 378-383. [PDF - 1,758k]

  • Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi, "MultiWordNet: Developing an aligned multilingual database ", in: Proceedings of the 1st International Global WordNet Conference, Mysore, India, January 21-25, 2002, pp. 293-302. [PDF - 90k]

    • 2001

  • Paolo Tonella, Filippo Ricca, Emanuele Pianta and Christian Girardi, "Recovering Traceability Links in Multilingual Web Sites", in: Proc. of WSE 2001, International Workshop on Web Site Evolution, Florence, Italy, November 10, 2001, pp. 14-21. [Gzipped Postscript - 46k]

  • Luisa Bentivogli, Fabio Pianesi and Emanuele Pianta, "PhiloNet: creating semantic concordances for the analysis of philosophical texts", in: Proceedings of the 2001 Joint International Conference of the Association for Computers and the Humanities and the Association for Literary and Linguistic Computing (ACH/ALLC 2001), New York, USA, 13-16 June 2001. [HTML - 16k]

    • 2000

  • Luisa Bentivogli and Emanuele Pianta, "Looking for lexical gaps", in: Proceedings of the ninth EURALEX International Congress , Stuttgart Germany, 8-12 August 2000. [.doc file - 64k]

  • Luisa Bentivogli, Emanuele Pianta and Fabio Pianesi, "Coping with lexical gaps when building aligned multilingual wordnets", in: Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2000), Athens Greece, 31 May - 2 June 2000. [Gzipped Postscript - 25k]

  • Cristina Barbero, Daniele Falavigna, Roberto Gretter, Marco Orlandi and Emanuele Pianta, "Some Improvements on the IRST Mixed Initiative Dialogue Technology", in: Lecture Notes in Artificial Intelligence n. 1902: Text, Speech and Dialogue, Springer-Verlag, Berlin, 2000, pp. 351-356.

    • 1999

  • Denise Dibattista, Emanuele Pianta and Rodolfo Delmonte, "Parsing and Interpeting Quantifiers with GETARUN", in: Proceedings of VEXTAL'99, Venice Italy, 22-24 November 1999, pp. 215-224. [PDF - 48k]

  • Emanuele Pianta and Lucia M. Tovena, "XIG: Generating from Interchange Format using Mixed Representations", in: Proceedings of the Sixth Congress of the Italian Association for Artificial Intelligence (AI*IA'99), Bologna Italy, 14-17 September 1999. [Gzipped Postscript - 37k]

    • Emanuele Pianta and Lucia M. Tovena, "Mixing representation levels: The hybrid approach to automatic text generation", in: Proceedings of the AISB'99 Workshop on Reference Architectures and Data Standards for NLP, Edinburgh, 6th-9th April 1999, 8-13. [Gzipped Postscript - 22k]

  • Lucia M. Tovena and Emanuele Pianta, "Generating felicitous sentences from underspecified semantic representations", in: Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Semantics, Tilburg NL, Genuary 1999, 410-412. [Gzipped Postscript - 23k]

  • Mauro Cettolo, Anna Corazza, Gianni Lazzari, Fabio Pianesi, Emanuele Pianta and Lucia M. Tovena, "A speech to speech translation based interface for tourism", in: Proceedings of ENTER '99, Springer-Verlag, 1999, 191-200.

    • 1998

  • Alessandro Artale, Anna Goy, Bernardo Magnini, Emanuele Pianta and Carlo Strapparava. "Coping with WordNet Sense Proliferation". In: Proceedings of the 1st International Conference on Language Resources and Evaluation, Granada, Spain, 1998.

    • 1997

  • Nicola Cancedda, Gjertrud Kamstrup, Emanuele Pianta and Ettore Pietrosanti. "A Hybrid Approach to Hypertext Generation", In: Proceedings of the Fifth Congress of the Italian Association for Artificial Intelligence (AI*IA'97), Rome, Italy, 16th-19th September, 1997. [Gzipped Postscript - 105k] [HTML]

  • Nicola Cancedda, Gjertrud Kamstrup, Emanuele Pianta and Ettore Pietrosanti, "SAX: Generating Hypertext from SADT Models", in: Proceedings of the Third Workshop on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB'97), Vancouver, Canada, 25th-27th June, 1997. [Gzipped Postscript - 92k] [HTML]

    • 1996

  • Rodolfo Delmonte and Emanuele Pianta, "IMMORTALE: Analizzatore morfologico, tagger e lemmatizzatore per l'italiano", in: Atti del V Convegno AI*IA: Cibernetica e Machine Learning, Napoli Italy, 19-22 September 1996.

  • Rodolfo Delmonte, Giacomo Ferrari, Anna Goy, Leonardo Lesmo, Bernardo Magnini, Emanuele Pianta, Oliviero Stock and Carlo Strapparava"ILEX - Un dizionario computazionale dell'italiano" in: Atti del V Convegno AI*IA: Cibernetica e Machine Learning, Napoli Italy, 19-22 September 1996.

    • 1995

  • Elena Not and Emanuele Pianta, "Issues of Multilinguality in the Automatic Generation of Administrative Instructional Texts", in: Gori, M. and G. Soda (eds.), Topics in Artificial Intelligence, AI*IA '95, Firenze, Italy, 11-13 October 1995, Springer. Also available as IRST Technical Report #9505-17, May 1995.

  • Erica Giorda, Elena Not and Emanuele Pianta, Implementation of the Text Structurer, deliverable TSP-2b, GIST (LRE 062-09 project), September 1995. [Gzipped Postscript]

  • Elena Not and Emanuele Pianta, Specifications for the Text Structurer, deliverable TST-2, GIST (LRE 062-09 project), April 1995. [Gzipped Postscript]